- Engels -
Ons 7-jarig verblijf in India als expatgezin met 3 kinderen heeft ons uiteindelijk gebracht waar we nu zijn: een startend familiebedrijf met twee vestigingen in Hongarije en Nederland en de Europese verzending van handgesneden meubels, interieurdecoratie en woontextiel uit India.
Oorspronkelijk wilden we verslag doen van onze persoonlijke ervaringen met onze meubelimport uit India zoals; de kwaliteit van de verschillende houtsoorten uit Azië, hoe ze worden opgeslagen en verzorgd, kleine reparaties die je zelf kunt doen en de verzorgingsproducten die we hier hebben getest en nuttig vonden.
Onze kennis is echter niet langer beperkt tot de kwaliteit van meubelen, maar omvat ook de samenwerking met Indiase meubelfabrikanten, kwaliteitscontroles ter plaatse, prijsonderhandelingen en natuurlijk de onmisbare overzeese containertransporten en de bijbehorende financiële en bureaucratische inspanning .
Een droom komt langzaam uit, zij het aan het begin van onze reis vol obstakels, niet alleen vanwege het werken met een cultuur die ons vreemd is en de communicatieproblemen die daarmee gepaard gaan, maar ook vanwege de Corona Pandemie , containeropstoppingen in het Suezkanaal en havensluitingen aan de andere kant van de wereld.
Want zoals de Indiërs graag zeggen: “In India is alles mogelijk!” In goede en in slechte tijden.
Op het gebied van handwerk is India zeker wereldwijd onverslaanbaar.
Beroepen als smid, glasblazer, houtsnijder, timmerman, blokdrukker, wever, tekenaar en vele anderen worden nog steeds binnen families doorgegeven, zodat oude ambachten sterven niet uit.
Natuurlijk past men zich aan aan de smaak van de klanten en veranderende stijlen door de tijd heen, ook al heeft men in India de neiging om hun huizen op een andere manier in te richten (in vergelijking met Europeanen).
Al sinds 15 jaar richten we onze huizen in Indiase stijl in.
In de tussentijd zijn onze Indiase meubels bij ons naar veel verschillende plekken verhuisd. Van India verhuisden we naar Brazilië, van Brazilië naar Polen en van Polen naar Hongarije. En nu eindelijk naar Nederland. Omstandigheden zoals de overzeese containertransporten, verschillende klimaatzones en herhaalde montage en demontage van onze meubelen hebben tot nu toe geen afbreuk gedaan aan de kwaliteit daarvan. We houden tot op de dag van vandaag van de natuurlijke nerf van onze meubels.
Daarnaast is een goed oog voor de juiste combinatie van oud en nieuw, de clash van Aziatische/mediterrane stijlen en moderne individuele stukken, maar ook de kleur- en lichtcombinaties die men kan ervaren bij een bezoek aan ons huis in staat om ervoor te zorgen dat onze bezoekers zich tegelijkertijd thuis en op vakantie voelen.
We helpen onze lezers graag als het gaat om de combinatie en het kleurontwerp.
- Duits -
Unser 7-jähriger Aufenthalt in Indien als Expat-Familie mit 3 Kindern hat uns letztlich dorthin gebracht, wo wir heute stehen: Ein Start-up Familienbetrieb mit zwei Standorten in Ungarn und den Niederlanden und Europaweitem Versand von handgeschnund, Innitzten Möbel Haustextilien aus India.
Ursprünglich hatten wir vor, über unsere Erfahrungen mit unserem Möbelimport aus Indien zu berichten.
Zum Beispiel über die Qualität der unterschiedlichen Holzsorten aus Asien, ihrer Lagerung und Pflege, kleineren Reparaturen, die selbst ausgeführt werden können und den Pflegeprodukten, die hier getest en für hilfreich empfunden.
Unser Wissen beschränkt sich aber inzwischen nicht mehr nur auf die Qualität von Möbeln, sondern auch auf die Zusammenarbeit mit indischen Möbelherstellern, Qualitätskontungen deskontungen vor Ort, Preisverhandlungen and natürlichen t5>
Ein Traum wird langsam wahr, wenn auch am Anfang noch gespickt mit viel Stolpersteinen und Hindernissen, bedingt nicht nur durch die Zusammenarbeit mit einer uns fremden Kultur und den damit verbundens de Verständigungsschwierigkeitenal die Zusammenarbeit mit einer uns fremden Kultur und den damit verbundens de Verständigungsschwierignkeitens ben anderen Ende der Welt.
Denn wie die Inder bei jeder sich bietenden Gelegenheit zu sagen pflegen: "In India is alles mogelijk!", wie im Guten, dus auch im Schlechten.
Auf dem Gebiet des Handicraft ist Indien sicherlich im Weltvergleich unschlagbar.
Berufe, wie die des Kunstschmiedes, Glasbläsers, Holzschnitzers, Tischlers, Block Printers, des Webers, Zeichners en vielen anderen werden weiterhin innerhalb der Familien weitergegeben, so dass altes Handwerk nicht ausstirbt.
Selbstverständlich passt man sich auch hier den Geschmäckern der Kunden und wechselnden Stilrichtungen zeitnah an, auch wenn man sich in Indien, im Vergleich zu Europa, eher anders einzurichten pflegt.
Wir selbst leben seit 15 Jahren in und mit indischem Mobiliar.
Inzwischen sind unsere Möbel mit uns schon viele Male umgezogen. Von Indien ging es nach Brasilien, von dort weiter nach Polen und Ungarn. Un und non zuletzt in die Niederlande. Containertransporte, verschiedene Klimazonen und wiederholter Auf- und Abbau zB. der Betten, haben bisher der Qualität keinen Abbruch getan. Und wir lieben die natürliche Maserung unserer Möbel bis heute.
Zusätzlich beeindruckt wahrscheinlich ein Händchen für die richtige Zusammenstellung von alt und neu, asiatischem /mediterranen Stil en modernen Einzelstücken, aber auch die Farb-und Licht Kombinationen, dass man sich bei uns zu Hause. >
Auch in der Frage der Kombination und Farbgestaltung können wir unseren Lesern gerne helfend zu Seite stehen.
.