- angol -

Hét éves indiai tartózkodásunk 3 gyermekes emigráns családként végül eljutott oda, ahol ma vagyunk: egy induló családi vállalkozás, két magyarországi és hollandiai telephellyel, valamint a kézzel faragott termékek Európára kiterjedő szállításával. bútor, lakberendezés és lakástextil Indiából.

 

Indian Furniture Production in Rajasthan
Rajasthan, India

 

Eredetileg az Indiából származó bútorimportunkkal kapcsolatos személyes tapasztalatainkról kívántunk beszámolni, mint pl. a különböző ázsiai fafajták minősége, tárolásuk és gondozásuk, kisebb javítások, amelyeket Ön is elvégezhet, valamint az általunk itt tesztelt és hasznosnak talált ápolószerek.

Tudásunk azonban már nem korlátozódik a bútorok minőségére, hanem magában foglalja az indiai bútorgyártókkal való együttműködést, a helyszíni minőségellenőrzést, az ártárgyalásokat és természetesen a nélkülözhetetlen tengerentúli konténerszállításokat és az ehhez kapcsolódó pénzügyi és bürokratikus erőfeszítéseket is. .

Egy álom lassan valóra válik, bár utunk elején sok akadállyal tele van, nemcsak a számunkra idegen kultúrával való munka és az ezzel járó kommunikációs nehézségek, hanem a koronajárvány miatt is. , konténerforgalmi dugók a Szuezi-csatornában és kikötőbezárások a világ másik végén.

Mert ahogy az indiánok szeretik mondani: „Indiában minden lehetséges!” Jó és rossz időkben.

A kézművesség terén India minden bizonnyal verhetetlen világszerte.
A kovács, az üvegfúvó, a fafaragó, az asztalos, a tömbnyomtató, a szövő, a rajzoló és még sok más szakmát továbbra is családon belül örökítik meg, így a régi mesterségek nem halnak ki.

Természetesen az ember alkalmazkodik a vásárlók ízléséhez és az idők során változó stílusokhoz, még akkor is, ha Indiában hajlamosak más módon berendezni otthonukat (az európaiakhoz képest).

15 éve rendezzük be otthonunkat indiai stílusban.

Időközben indiai bútoraink sok különböző helyre költöztek velünk együtt. Indiából Brazíliába, Brazíliából Lengyelországba és Lengyelországból Magyarországra költöztünk. És most végre Hollandiába. Az olyan körülmények, mint a tengerentúli konténerszállítások, a különböző éghajlati zónák és bútoraink eddigi többszöri össze- és szétszerelése nem rontottak ezek minőségén. Bútoraink természetes erezetét a mai napig szeretjük.

Emellett a jó szem a régi és az új megfelelő kombinációjára, az ázsiai/mediterrán stílusok és a modern egyedi darabok ütköztetésére, de az otthonunkban megtapasztalható szín- és fénykombinációkra is képes. hogy látogatóink egyszerre érezzék otthon magukat és nyaraljanak.

 

Családi házunk indiai stílusban

Szívesen segítünk olvasóinknak a kombinációk és a színek kialakításában.

 

- német -

 

Unser 7-jähriger Aufenthalt in Indien als Expat-Familie mit 3 Kindern hat uns letztlich dorthin gebracht, wo wir heute stehen: Ein Start-up Familienbetrieb mit zwei Standorten in Ungarn und den denöderlandensch und den Denöbelnsch und den niederlandenschaft and undz europaengei Haustextilien aus Indien.

 

Rajasthan, India

 

Ursprünglich hatten wir vor, über unsere Erfahrungen mit unserem Möbelimport aus Indien zu berichten.

Zum Beispiel über die Qualität der unterschiedlichen Holzsorten aus Asien, ihrer Lagerung und Pflege, kleineren Reparaturen, die selbst ausgeführt werden können und den Pflegeprodukten, die wir hier für getesthilffet unddden.

Unser Wissen beschränkt sich aber inzwischen nicht mehr nur auf die Qualität von Möbeln, sondern auch auf die Zusammenarbeit mit indischen Möbelherstellern, Qualitätskontrollen vor Ort, Preisverhandlungen und natürlich den unabdinglichen Container Transporten in beide Richtungen und dem damit verbundenen finanziellen und bürokratischen Aufwand

Ein Traum wird langsam wahr, wenn auch am Anfang noch gespickt mit vielen Stolpersteinen und Hindernissen, bedingt nicht nur durch die Zusammenarbeit mit einer uns fremden Kultur und immuffinder damit verbunden a Verständigungens, Wenn auch am Anfang noch gespickt am anderen Ende der Welt.

Denn wie die Inder bei jeder sich bietenden Gelegenheit zu sagen pflegen: „Indiában minden lehetséges!”, wie im Guten, so auch im Schlechten.

Auf dem Gebiet des Handicraft ist Indien sicherlich im Weltvergleich unschlagbar.

Berufe, wie des Kunstschmiedes, Glasbläsers, Holzschnitzers, Tischlers, Block Printers, des Webers, Zeichners und vielen anderen werden weiterhin innerhalb der Familien weitergegeben, so dass altes auststir nicht.

Selbstverständlich passt man sich auch hier den Geschmäckern der Kunden und wechselnden Stilrichtungen zeitnah an, auch wenn man sich in Indien, im Vergleich zu Europa, eher anders einzurichten pflegt.

Wir selbst leben seit 15 Jahren in und mit indischem Mobiliar.

Inzwischen sind unsere Möbel mit uns schon viele Male umgezogen. Von Indien ging es nach Brasilien, von dort weiter nach Polen und Ungarn. Und nun zuletzt in die Niederlande. Containertransporte, verschiedene Klimazonen und wiederholter Auf- und Abbau zB. der Betten, haben bisher der Qualität keinen Abbruch getan. Und wir lieben die natürliche Maserung unserer Möbel bis heute.

Zusätzlich beeindruckt wahrscheinlich ein Händchen für die richtige Zusammenstellung von alt und neu, asiatischem /mediterranen Stil und modernen Einzelstücken, aber auch die Farb-und Lichtühlen< im Urtzuuble beicht un kans man >

 

Unser Zuhause im indischen Stil

 

Auch in der Frage der Kombination und Farbgestaltung können wir unseren Lesern gerne helfend zu Seite stehen.

.
június 21, 2022 — Jenny Thiele